Accueil › Départ à la retraite
Discours pour le départ à la retraite d’un collègue
Le discours du pot de départ revient souvent au responsable ou au collègue le plus proche. Voici une méthode en cinq étapes, un exemple complet et les erreurs à éviter.
Mis à jour le · par l’équipe Trouver les mots
L’essentiel
- Le discours de départ d’un collègue revient souvent au responsable ou au collègue le plus proche et dure environ 3 minutes.
- La méthode : ouvrir sur une image, retracer le parcours en trois étapes, raconter une anecdote, dire ce que la personne laisse, souhaiter la suite.
- Parler de ses vrais projets de retraite rend la fin personnelle.
- À éviter : parler de l’entreprise plus que de la personne, les allusions à l’âge, les conflits.
La méthode en cinq étapes
- Ouvrez sur une image : son arrivée, son bureau, une habitude. Pas « Nous sommes réunis pour fêter le départ de… ».
- Retracez le parcours en trois dates ou trois étapes, pas plus. Le CV complet, tout le monde le connaît.
- Racontez une anecdote qui dit qui elle est au travail.
- Dites ce qu’elle laisse : un savoir-faire, une façon de travailler, des collègues formés.
- Souhaitez-lui la suite, en parlant de ses vrais projets, puis invitez à lever les verres.
Un exemple complet
Un discours de responsable de service pour une collègue imaginaire, Catherine, assistante de direction pendant vingt-quatre ans. Environ trois minutes.
Quand je suis arrivé dans cette entreprise, il y a douze ans, on m’a donné trois conseils. Un : le café du deuxième étage est meilleur. Deux : ne jamais réserver la salle B le lundi. Trois : si tu ne sais pas, demande à Catherine.
Le troisième conseil était de loin le plus utile.
Catherine est arrivée chez nous en 2002, à l’accueil. Elle est devenue l’assistante du directeur commercial en 2008, puis le pilier de toute la direction. Vingt-quatre ans, quatre directeurs, deux fusions, un déménagement, et une seule constante : Catherine savait où était le dossier.
Je me souviens d’un séminaire à Lyon, en 2019. Le train était annulé, l’hôtel avait perdu nos réservations, et le client arrivait le lendemain à neuf heures. À vingt-trois heures, Catherine avait trouvé un minibus, douze chambres et une salle de réunion. Le lendemain, le client a signé. Il n’a jamais su qu’il avait failli nous attendre sur un quai de gare.
Ce que Catherine nous laisse, c’est une façon de travailler : tout anticiper, ne jamais paniquer, et toujours dire bonjour à tout le monde, du stagiaire au président.
Catherine, tu nous as dit que tu voulais enfin apprendre l’espagnol et partir marcher sur le chemin de Compostelle. Nous avons une certitude : tu arriveras avant tout le monde, et tu sauras où est le dossier.
Je vous invite à lever vos verres à Catherine, et à sa nouvelle vie.
Exemple fictif · environ 3 minutes.
Les erreurs à éviter
- Le discours de direction, qui parle de l’entreprise plus que de la personne.
- Les allusions à l’âge ou à la santé, même pour plaisanter.
- Les références aux conflits, réorganisations ou départs difficiles.
- Oublier les autres : la personne a souvent travaillé avec plusieurs services. Un mot pour eux.
- Trop long : au-delà de cinq minutes, même la personne fêtée regarde sa montre.
Questions fréquentes
Qui doit faire le discours de départ à la retraite ?
Souvent le responsable direct, parfois un collègue proche au nom de l’équipe. Les deux peuvent parler, brièvement, l’un après l’autre. La personne qui part dit souvent quelques mots à son tour.
Faut-il parler de la vie personnelle du collègue ?
Avec légèreté et seulement ce qu’il partage volontiers : ses projets, ses passions, ses petits-enfants s’il en parle souvent. Rien de ce qu’il pourrait préférer garder pour lui.
En plus du discours
Un mug signé par toute l’équipe
Son prénom, un mot, et les prénoms de tous les collègues, imprimés tout autour d’un mug en céramique. Vous voyez le résultat pendant que vous le composez. 14,90 €, livré chez vous.
Composer le mug